CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

13

A

that Mr. G. W. Came being abroad in England, I cannot call upon him for the repayment of the amount (£15.0.0) but I would suggest that application be made, by the Colonial Department in London to the Foreign Office to whom in my judgment the Board of Admiralty should have at first applied for payment.

I have, &c. (Signed) W. Woodgate

(True Copy)

Colonial Secretary.

1.176.

Commercial

Gov1702/56 5 of Feby 2791.

Copy

to Bd of Trade for comon 23 Jan/57.

Answered. 20 Jan 757.

20.

Your

268 Hong Kong

RECEIVED

JAN 12

1037

fromment &c., &c., Nelson

Houghton, 11½ November, 1857.

I have the honour to acknowledge receipt of 4th August 1857 on the subject of Light Houses, and to inform you that, there being no Light House in Hongkong, I am unable to reply to the queries proposed in that Circular.

I take the opportunity however to refer to your despatch 19173 of 11 December.

The Right Honble

Henry Labouchere, M.P.,

&c.

&c.

Ne.

Edit History

2026-05-18 05:45:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
13 A that Mr. G. W. Came being abroad in England, I cannot call upon him for the repayment of the amount (£15.0.0) but I would suggest that application be made, by the Colonial Department in London to the Foreign Office to whom in my judgment the Board of Admiralty should have at first applied for payment. I have, &c. (Signed) W. Woodgate (True Copy) Colonial Secretary. 1.176. Commercial Gov1702/56 5 of Feby 2791. Copy to Bd of Trade for comon 23 Jan/57. Answered. 20 Jan 757. 20. Your 268 Hong Kong RECEIVED JAN 12 1037 fromment &c., &c., Nelson Houghton, 11½ November, 1857. I have the honour to acknowledge receipt of 4th August 1857 on the subject of Light Houses, and to inform you that, there being no Light House in Hongkong, I am unable to reply to the queries proposed in that Circular. I take the opportunity however to refer to your despatch 19173 of 11 December. The Right Honble Henry Labouchere, M.P., &c. &c. Ne.
Baseline (Original)
13 A that Mr. G. W Came being ALL bave in Anglosid, I cannot coll upon him for the reparges of the amount ( £.15.0.0) but I would- suggest that application le made, by the Colonial Department in Londow to the Foreign Office to whom in my judgment the Board of Admiralty should have at first applied for payment. ab I have, &c. (Shina) W. Woodgate ( Ime Copy Colonial Secretary. 1.176. Commercial_ Gou 1702/56 5 of Fando 2791. Copy to B? of Trade for corwon 23 Jan/ 57. Answered. 20 Jet 757. 20. Your 268 Hong dong RECEIVES JAN12 1037 foromment &fpew, Netorin Houghtong, 111⁄2 Fovember, 1853. I have the hown to networldge Arautar of 4th August 1857 m the subject of light Houses, aun ti inform you that, there being usLight Home in Arughong, I am unable of the queries propoed to to reply in that Circular. I take the opportunity however December to refer to un despited 19173 of 11 comic. my The Tight, Ammable Henry Laboudure, M. P, NC. Ne.
2026-05-18 05:45:20 · Baseline
View content

13

A

that Mr. G. W Came being

ALL

bave in Anglosid, I cannot coll upon him for the reparges of the amount ( £.15.0.0) but I would- suggest that application le made, by the Colonial Department in Londow to the Foreign Office to whom in my judgment the Board of Admiralty should have

at first applied for payment.

ab

I have, &c. (Shina) W. Woodgate

( Ime Copy

Colonial Secretary.

1.176.

Commercial_

Gou 1702/56 5 of Fando 2791.

Copy

to B? of Trade for corwon 23 Jan/ 57.

Answered. 20 Jet 757.

20.

Your

268 Hong dong

RECEIVES

JAN12

1037

foromment &fpew, Netorin

Houghtong, 111⁄2 Fovember, 1853.

I have the hown to networldge

Arautar

of 4th August 1857 m

the subject of light Houses, aun ti

inform you that, there being usLight Home in Arughong, I am unable

of the queries propoed

to

to reply in that Circular.

I take the opportunity however

December

to refer to un despited 19173 of 11 comic.

my

The Tight, Ammable

Henry Laboudure, M. P,

NC.

Ne.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.